폭발 위험 무릅쓰고 군인 얼굴서 수류탄 빼낸 의사(사진4장)

page1

<사진 출처:  CEN>

자신의 목숨을 걸고 환자의 얼굴의 박힌 수류탄을 빼내는 수술을 해낸 군의관이 있다.

지난 10일(현지 시간) 영국 일간 메트로는 콜롬비아 군의관 윌리암 산체스가 얼굴에 수류탄이 박힌 군인의 수술을 성공적으로 끝냈다고 전했다.

5일 늦은 밤, 콜롬비아 수도 보고타의 군병원에 얼굴에 ‘수류탄’이 박힌 채 고통스러워하는 군인 한 명이 실려 왔다.
루이스 에두아르도라는 이름의 군인은 화기 오작동으로 추정되는 사고로 인해 얼굴에 수류탄이 박힌 상황.

 

수류탄이 언제 터질지 모르는 상황에서 군의관 윌리엄 산체스는 위험할 수도 있는 결정을 내렸다.

Pic shows:  One moment of the surgery. Colombian Military doctors carried out a risky operation to remove a grenade, which could have exploded at any moment, from the face of a soldier. The dangerous medical procedure took place outside the Military Hospital in the capital city Bogota. In fact it was carried out in the car park of the facility where a temporary operating theatre was set up, to keep the rest of the hospital out of harmís way. The chief of surgery, William Sanchez said: "It was a decisive moment, logically one of stress and uncertainty, but there was no other option but to push on to save the life of the patient, even praying and asking God not to let a bigger tragedy happen." The surgeon described how the team carried out the operation with the upmost care, not only to save the life of the patient, but to preserve their own, seeing as the explosive could have gone off at any time. He said: "We now have an established protocol. We logically did it outside the hospital, because if it were to activate it needs to be somewhere it will have the least impact." The solider, Luis Eduardo Perez Arango, works for the eighth division of the Arauca Army, he is now out of danger and remains in recovery under strict medical observation. How the grenade became lodged in his face is still under investigation, however some reports signal that the misuse of a heavy fire weapon resulted in the explosive accidentally hitting the officer and  becoming wedged. (ends)

혹시 모르는 폭발 사고에로 주변의 다른 환자들이 다치지 않게 수술을 수술실이 아닌 병원 주차장에서 하기로 한 것이다.
모든 의료 장비가 주차장으로 옮겨진 뒤 진행된 수술은 다행히도 아무런 인명피해 없이 성공적으로 끝났고 루이스는 현재 안정을 취하고 있는 것으로 알려졌다.

epa05354647 A handout image made avaiable on 10 June 2016 and released by the Colombia Military Hospital on 09 June 2016, showing the X-Ray of the skull of Colombian soldier Leandro Jose Luna with a grenade in his face after suffering an accident on duty in Colombia, next to the border with Venezuela. The grenade was removed sucessfully by medical staff in the car park of the hospital because of the fear that the grenade could explode at the operating room.  EPA/COLOMBIAN MILITARY HOSPITAL / HANDOUT  HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES

산체스는 언론과의 인터뷰에서 “수류탄이 터질지도 모르는 상황에서 수술을 결정하는 것은 정말 어려운 일이었다”며 “하지만 결정이 늦어질수록 더 큰 피해가 생길 수 있다는 생각에 모든 의료진들이 위험을 무릅쓰고 수술에 집중했다”고 말했다.

3515d3b300000578-0-image-a-61_1465479892705

 

삼수생 에디터 <제보 및 보도자료 https://woriclass.co.kr/ 저작권자(c) 우리학교클라스>

출처 : 영국 매체 메트로

https://metro.co.uk/2016/06/10/surgeons-remove-live-grenade-from-soldiers-skull-5937062/