“나는 김치녀입니다”, 한 여대생의 대자보